Chàng ới! Help help... C giúp t với! Khi nào complete được phần nghe thì t sẽ dịch lại sao cho xuôi nhất theo kiểu truyền hình Việt Nam. Hi hi...
I need your help!
Link đây nhé!
Nghe cái bài này, mất toi 2 buổi chiều mà cũng không nghe hết được mới buồn chứ!
Phần t nghe được ở đây. Phần bôi đậm là timecode nhé!
00:00 – 00:21 Guiding
Now a look
at an exciting new piece of technology, this would allow a base for… to through
away the global gap and keep their aims on the right side of their cows, the …
side, a portable preg – scanner start at office just a good idea. But thanks to
Emilia packing, it now offers …the way becoming reality.
00:22 – 00:48 Reading
It may look
like a wheel contraption, but this simple device could revolutionary pregnancy
testing for cattle. It’s a kind of top portable
scanner, easy enough for anyone to use, safe … and operate each turnery. So
it’s safer. It has major vantage for all involve according to the inventor of
this who all … traditional method.
00:49 – 00:59 Interviewing
Richard Shephard, inventor, heard systems Pty Ltd
This service
.. methodnology . …
00:59 – 01:14 Reading
The
portable scanner uses electrical and audio sensor to become the … It’s still
very much in development, perhaps 2 years of being commercially available. But
early few … has produced promising resource.
01:14 – 01:29 Interviewing
Richard Shephard, inventor, heard systems Pty Ltd
It’s a
research … This technology definitely works. But I want
01:29 – 01:32 Reading
The final
product may look like this.
01:32 – 02:16 Interviewing
Ed Catherwood, CEO, Heard Systems Pty Ltd
… they are
a pregnant cow or non – pregnant cow.
02:16 – 02:28 Reading
Importantly,
the project … to develop the technology to also do the … (fi tồ ai zing). The
portable scanner also have inbuilt … So result can be accurately recorded.
02:28 – 02:48 Guiding
Jane Drinkwater, Reporter
An Emilia …
And the main reason science was not doing it was
cost and … invest especially in Northern areas… simple device can be used by
anyone, anywhere is obvious.
02:48 – 02:56 Reading
That why
Emilia got behinded is ones to make testing …
available to a lot more producers than currently do it.
02:56 – 03:16 Interviewing
Wayne Hall. Manager, Northern Production Research MLA
We have do
m… 24 million dollars … produce some pregnancy testing … We hope in to drive …
cow per … but also increase convenient factors to sell our pregnancy testing.
And I think we should drive up the price of pregnancy testing about 30 – 50% a
half toward 60 – 70%
03:16 – 03:22 Reading
It … cost
down toward 2 dollars a head. So producer get the benefit of better heard management.
03:23 – 03:47 Guiding
reporter
Pregnancy
testing and determining …(fi tồ ai z) is the key why to improve way productive performance.
Knowing which cow is pregnant allows you better to look after them and lead to
improve … and selling … ,fewer mortality and reduce retirement price. It also
allows you … non-productive … All of which change light
in a high return for the producer.
03:47 – 03:54 Reading
The
portable scanner is already eagerly… by producer especially, in remote aerial.
03:54 – 04:15 Interviewing
Charles Nason, Producer/Sth. Qld Beef research committee, ‘Banoona’ Roma Qld
The … So we
need look at our system of providing, this’s very important in programming a system
and anything like, any … mechanic like … can involve… as well.
04:15 – 04:22 Reading
Even though
who already test their own animals without using a vet can see the advantages …
non invoice technique.
04:22 – 04:47 Interviewing
Libby Homer, Chair, CQ Regional Beef Research Committee, ‘Barfield’ Banana Qld
I think it burnished,
I really, I’m very excited and I’m having … very … medium sizes place and spend
a lot of time phantasy. It turns in it says I’m a fairly… timely to depart of
mastering that … big changes.
04:47 – 05:01 Reading
The 2 point
three million dollars it cost to develop the … use to government funding match
with price investment … would like through
Emilia … company rather than dipping in leaving
money. This convince it is a good investment.
05:01 – 05:14 Interviewing
Wayne Hall. Manager, Northern Production Research MLA
We’ve done …
and we’ve been concerned in … to technology, it … hundred and ten million
dollars industry for a cost of 2 point 3.
05:14 – 05:19 Reading
Today
inventor, the advantages of Emilia packing have been more than just financial.
05:19 – 05:33 Interviewing
Wayne Hall. Manager, Northern Production Research MLA
Emilia … is
certainly valuable but … they need more valuable … packing of the technology
for they possess a … … huge … confident
05:33 – 05:58 Reading
The scanner
have …to be creation at least … inventor … the sight on camera. You can be saw
birth … or take some of the light hang out of the
… take the producer across of the country.
